Puntare sulla nicchia di mercato o sul talento?

Molte volte ho sentito dire, oppure ho letto, che per sfondare bisogna trovare una nicchia di mercato, inesplorata, e sfruttarla. Boh, non l'ho mai capito appieno (possibile che ci siano ancora così tante nicchie inesplorate, mi domando?), ma credo che sia colpa mia.

Mi piace di più questa affermazione di Paul Melcher:

Ecco una "nicchia" che dovresti provare: il talento. Nessuno può copiare il talento.
Fotografa tutto ciò che tutti gli altri fotografano, ma con talento. Con il tuo occhio, il tuo stile e la tua personalità. La tua specialità è il modo in cui ti approcciate ai soggetti, non i soggetti stessi.
E lascia le nicchie a chi ama vivere nelle caverne.

Ciao
gio.bi